lördag 23 oktober 2010

Ett quizz på facebook

"Why were you born?

Så löd själva frågeställningen, på FB.

Vem vill inte veta det? 

Ilona got; You were born to be in love...

From the time you were young, you've been searching for your other half.
You value romantic love above all else and will sacrifice security and sometimes even sanity to find it. You aren't afraid to risk it all to find your soulmate.
You are romantic and determined."

Say no more!
(min egen kommentar)
 
You were born to be in love...
 
eller ännu hellre:
 
You were born to be loved...

2 kommentarer:

Yvonne sa...

Oj! Stort! "Varför föddes du?"
Det här engelska uttrycket "Be in love" har jag funderat lite på. Vi brukar ju översätta det med "Vara kär" eller "Vara förälskad". Men, om man gör en direkt översättning får uttrycket en större betydelse, tycker jag: "Vara i kärlek".
Det tycker jag låter härligare och mycket, mycket större ... på nå't vis.
Ha en bra dag i kärlek!
/ Yvonne

Ilona sa...

Exaktamente Yvonne! Vara i kärlek! Stort!!!
Ha en bra dag i kärlek du med!